GUELPH, ON, le 4 mai /CNW/ - La Compagnie d'assurance générale
Co-operators ("Co-operators Générale" ou la "Société" ) ("CCS.PR.C" à la
Bourse de Toronto) a annoncé aujourd'hui qu'elle a déposé, auprès des
organismes de réglementation des valeurs mobilières, une version retraitée de
ses états financiers vérifiés des exercices terminés les 31 décembre 2008 et
2007 et de ses états financiers non vérifiés du trimestre et de la période de
neuf mois terminés le 30 septembre 2008.
    Les états financiers pour les périodes indiquées ci-dessus ont en effet
été modifiés pour tenir compte d'une reclassification entre les rubriques
Autres éléments du résultat étendu et Gains de placement nets ainsi que d'une
reclassification entre les rubriques Cumul des autres éléments du résultat
étendu et Bénéfices non répartis. Ces nouvelles classifications sont liées à
certains instruments financiers qui étaient classés comme étant disponibles à
la vente et qui ont été reclassés comme étant détenus à des fins de
transaction, car ils contiennent des dérivés incorporés qui ne peuvent être
évalués séparément. Puisqu'il s'agit d'un retraitement sans effet sur la
trésorerie, les capitaux propres et les autres éléments du résultat étendu ne
sont pas modifiés. A la suite de ces nouvelles classifications, les gains de
placement nets et le bénéfice net pour chaque période ont été retraités comme
suit :

    -------------------------------------------------------------------------
    (en milliers          Exercice            Exercice      Période de neuf
     de dollars)         terminé le          terminé le     mois terminée le
                      31 décembre 2008    31 décembre 2007    30 septembre
                                                                  2008
    -------------------------------------------------------------------------
                      Déclaré  Retraité  Déclaré  Retraité  Déclaré  Retraité
                     précédem-          précédem-          précédem-
                       ment                ment               ment
    -------------------------------------------------------------------------
    Gains de
     placement,
     montant net       58 018   48 520    39 215    27 147   74 525   55 003
    -------------------------------------------------------------------------
    Bénéfice net       62 087   55 630   148 171   140 341   80 444   66 723
    -------------------------------------------------------------------------

    Les retraitements sont sans effet sur le total des capitaux propres. De
plus, le niveau du capital réglementaire (tcg) de la Société demeure inchangé
à 204 % au 31 décembre 2008.
    Pour chaque période indiquée ci-dessus, le rapport de gestion de la
Société a été modifié pour tenir compte du retraitement et la Société a déposé
de nouveau les attestations de son chef de la direction et de son chef des
services financiers relativement au dépôt des documents retraités.
    Des exemplaires de ces documents ont été affichés sur www.sedar.com.

    Compagnie d'assurance générale Co-operators
    -------------------------------------------

    Disposant d'actifs de plus de 4,6 milliards de dollars, la Compagnie
d'assurance générale Co-operators est un chef de file de l'assurance
multiproduit de propriété canadienne. La Compagnie d'assurance générale
Co-operators fait partie du Groupe Co-operators, regroupement national
d'entreprises appartenant à 46 coopératives, coopératives de crédit et autres
organismes à vocation semblable. Le groupe de sociétés Co-operators propose
des produits d'assurance et de placement Les actions privilégiées de
Co-operators Générale sont inscrites à la Bourse de Toronto sous le symbole
CCS.PR.C.

Renseignements: Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez
communiquer avec: Bruce West, Premier vice-président et chef des finances,
Tél.: (519) 767-3036, téléc.: (519) 824-0599